A person can receive only one pension.
245- لا يمكن للشخص أن يحصل على أكثر من معاش واحد.
You can’t live on your retirement pension.
لا يمكنك أن تعيش على معاش التقاعد الخاص بك.
Examples include post-retirement medical benefits and pension liabilities.
وتشمل امثلة على ذلك استحقاقات الطبية لما بعد التقاعد ومسؤوليات المعاش التقاعدي.
Holding of training seminars on pension issues;
‘2’ تنظيم حلقات تدريبية حول المسائل المتعلقة بالمعاشات التقاعدية؛
Each spouse enjoys their life pension benefits.
وكل قرين يستفيد لبقائه على قيد الحياة من المعاش التقاعدي لقرينه.
Disability pension: 13 men and 0 women
المستحقون لمعاش العجز: 13 من الرجال، ولا توجد نساء ما
Study of personal status for pension entitlements
طاء – دراسة الحالة الشخصية بغرض تحديد الاستحقاقات من المعاش التقاعدي
Establishment of a pension scheme for homemakers
12- إقرار مخطط للمعاشات التقاعدية من أجل القائمين على رعاية شؤون المنزل
This indicates that predominantly rural elderly benefit from this pension.
ويشير ذلك إلى أن كبار السن الريفيين هم الذين يستفيدون أساسا من هذا المعاش التقاعدي.
I earn around 85,000, including pension.
أَكْسبُ حول 85,000, بضمن ذلك راتب التقاعدي.
I need my pension, Sarah.
أريدُ راتبي التقاعديّ، (سارة).
Stole over $200 million from pension investors.
سرق أكثر من 200 مليون دولارمن مستثمري الراتب التقاعدي.
Can’t afford London on an army pension.
لا أستطيع العيش في “لندن” على راتب الجيش.
I got peter’s life insurance and pension money.
حصلت على مال تأمين حياة (بيتر) و راتبه التقاعدي
You should have social security cheques plus that pension we talked about.
يجب أن يكون لديكِ شيكات الضمان الإحتماعي بالإضافة إلى المعاش الذي تحدثنا بشأنه.
Maybe we should start thinking about getting a pension.
ربما يجدر بنا التفكير بالحصول على معاش تقاعد – أجل –
Semtech steel has frozen all pension payments during this transitional period.
تم تجميد الصلب سمتيش جميع مدفوعات المعاشات التقاعدية خلال هذه الفترة الانتقالية.
b) Disability pension due to common illness
ب) المعاش التقاعدي بسبب العجز: يحق للشخص الذي يصاب بمرض شائع
Formerly, pension splitting was mandatory.
وكانت تجزئة المعاش التقاعدي إلزامية من قبل.
The average monthly pension was 77,700 manat.
ويقدر متوسط المعاش الشهري بمبلغ 700 77 مانات.