leniency ترجمة و معنى فى العربية بالأمثلة

تعلم leniency ترجمة و معنى فى العربية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، leniency ترجمة و معنى فى العربية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

Moreover, only a few countries benefited from leniency applications.

وفضلاً عن ذلك، فلم تستفِد سوى بلدان قليلة من تطبيقات التسامح.

International cartelists seldom choose to apply for leniency in those jurisdictions.

فمن النادر أن يختار أعضاء التكتلات الاحتكارية الدولية طريق التقدم بطلب للحصول على تساهل في تلك الولايات القضائية.

An effective leniency policy increases the expected penalty from cartelization.

11- وسياسة التساهل الفعّالة تشدّد العقوبة المتوقعة ضد تشكيل التكتلات الاحتكارية.

This more than compensates for the reduced fines imposed on those granted leniency.

ويعوض ذلك بصورة أكبر عن الغرامات المخفضة المفروضة على الجهات التي تستفيد من برامج التساهل.

The leniency offer changes perceptions of the likelihood of detection.
22- ويؤدي عرض التساهل إلى تغيير منظور احتمال الكشف عن التكتل.

Follow-on actions may also undermine leniency programmes.

كما يمكن لإجراءات المتابعة أن تقوض برامج التساهل.

Connor studied cartel leniency based on publicly available information, which is necessarily incomplete.

ودرس كونور برامج التساهل تجاه التكتلات بالاستناد إلى المعلومات العامة المتاحة، وهي غير كاملة بالضرورة.

A country cannot rely on others’ anti-cartel actions or leniency programmes.

77- ولا يمكن لبلد أن يعتمد على إجراءات أو برامج التساهل لدى الآخرين لمنع التكتلات.

For example, leniency applications facilitate obtaining evidence in cartel investigations.

69- فعلى سبيل المثال، تساعد طلبات الاستفادة من برامج التساهل على الحصول على أدلة في التحقيقات بشأن التكتلات.

However, international cartelists rarely choose to apply for leniency in developing countries.

على أنه قلما تختار التكتلات الاحتكارية الدولية طلب الاستفادة من برامج التساهل في البلدان النامية.

The severity of sanctions is important in deterring cartels and encouraging leniency applications.

36- إن شدّة العقوبات مهمةٌ في ردع الكارتلات والتشجيع على تقديم طلبات التساهل().

Dealing with leniency policy, whistle-blowers and “attempted unlawful conduct”

التعامل مع سياسات التساهل والمبلّغين عن المخالفات و”محاولة الشروع في سلوك غير قانوني”

Turning yourself in might buy you a little leniency.

قد تحول في نفسك أدعوك على التساهل قليلا -.

It’s like asking a judge for leniency before punishment.

هو مثل طرح القاضي على التساهل قبل العقاب.

You won’t beg for leniency, will you?

أنتَ لن تتوسل العفو، صحيح؟

There are advantages to showing a degree of leniency.

يوجد فوائد من إظهار درجة من الرحمة

Did they offer you leniency in trade for your testimony?

هل عَرضوا عليك التساهل مقابل شهادتك؟

Sir? The leniency conference starts in 10 minutes.

سيدي، اجتماع العفو سيبدأ خلال 10 دقائق

We can, for example, appeal for leniency when sentencing

يمكننا مثلًا، أن نطالب بالتساهل في إصدار الحكم

Did you get leniency or what?

هل حصلت على تساهل أو ماذا ؟

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية