Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server.
اختر، سواء ينبغي لأكوندا أن يستعمل خادم MySQL داخلي أو خارجي.
If she sustained any internal damage,
سنأمر بتشريح الجثة إذا أصيبت بأيّ ضرر داخلي
Instability and internal conflicts lead to uncontrolled population movements.
يؤدي عدم الاستقرار والصراعات الداخلية إلى حركات سكانية ليس من السهل التحكم فيها.
Peacekeeping operations must receive adequate internal oversight coverage.
224- لا بد وأن تحظى عمليات حفظ السلام بما فيه الكفاية من تغطية الرقابة الداخلية.
Feedback from internal mission clients shows a high level of satisfaction
صدور ردود فعل عن الجهات الداخلية المستفيدة من خدمات البعثة تدل على مستوى عال من الرضى
First-line logistic support is internal to the contingents.
٨ – ويقدم الدعم اداري داخليا الى الوحدات العسكرية في الخط أول.
Fi constantly balances an internal set of values such as harmony and authenticity.
(Fi) يوازن باستمرار مجموعة من القيم الداخلية مثل الانسجام والأصالة.
JIU analyses of consolidated annual summary reports on internal oversight activities
٤٤ – تحليت وحدة التفتيش المشتركة التي تتناول التقارير الموجزة السنوية الموحدة المتعلقة بأنشطة المراقبة الداخلية
Encourages UNDP to continue working on internal capacity-building in evaluation;
10 – يشجع البرنامج الإنمائي على مواصلة العمل في بناء القدرات الداخلية في مجال التقييم؛
According to internal emails, the floor was shut down for a Damien Darhk.
وفقا لرسائل البريد الإلكتروني الداخلية، تم إغلاق الطابق أسفل لداميان Darhk.
The decreased internal processing portion showed cost-effectiveness achieved.
ويظهر انخفاض الجزء المجهز داخليا ما تم تحقيقه من فعالية من حيث التكلفة.
Tracking should be integrated into relevant internal reporting processes.
وينبغي أن يكون التتبع جزءاً لا يتجزأ من عمليات الإبلاغ الداخلية ذات الصلة.
Review coordination among internal and external audit
استعراض التنسيق فيما بين الجهات المكلفة بالمراجعة الداخلية والمراجعة الخارجية للحسابات
Many programme countries did so despite considerable internal constraints.
وقد فعلت ذلك بلدان كثيرة من البلدان المستفيدة من البرنامج رغم العوائق الداخلية الكبيرة.
Under consideration of Unit internal procedures working group
قيد النظر من جانب الفريق العامل المعني بالإجراءات الداخلية التابع لوحدة التفتيش المشتركة
None of your internal mechanisms will be changed.
لن تشعر بشئ لن يتغير أي من النظم الألية الداخلية لك
Eva switching to internal power supply!
إيڤا تنتقل للاعتماد على مخزون الطاقة الداخلية!
You know homicide always supersedes internal investigations.
تعلمين أن جرائم القتل دائما ما يحل محل التحقيقات الداخلية.
An exhaustive internal investigation found oversight issues.
“التحقيقات الشامله الداخليه” “وجدت مراقبة المشاكل”
Initial internal affairs inquiry with charles crews, detective, lapd.
تحقيق شؤون الداخليه الاولي مع المحقق (تشارلز كروز) من شرطة قسم لوس أنجلس