Guinea Bissau. Technical assistance for peace-building;
مشروع غينيا – بيساو – تقديم مساعدة تقنية من أجل بناء السلم؛
JS2 recommended that Guinea improve detention conditions.
وأوصت الورقة المشتركة 2 غينيا بأن تحسن ظروف الاحتجاز(57).
The Government of Guinea appreciated this welcome initiative by the Secretary-General.
وقد أعربت حكومة غينيا عن تقديرها لهذه المبادرة الطيبة من جانب امين العام.
Guinea worm transmission has ceased since 1997.
ويلاحظ توقف الإصابة بمرض دودة غينيا عن طريق العدوى منذ عام 1997.
Guinea Bissau: Provided training on data analysis techniques to Government staff.
15 – غينيا – بيساو: زودت الموظفين الحكوميين بالتدريب في مجال تقنيات تحليل البيانات.
Accession: Guinea (9 November 2004)1
انضمام: غينيا (9 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)(1)
Accession: Guinea (22 December 2004)1
انضمام: غينيا (22 كانون الأول/ديسمبر 2004)(1)
The situation in Guinea is of growing concern.
16 – وأما الحالة في غينيا فهي مدعاة لقلق متزايد.
Captain Moussa Dadis Camara, President of Guinea
2 – النقيب موسى داديس كامارا، رئيس جمهورية غينيا
Anomalous increases in Guinea‘s rough diamond production
1 – زيادات غير عادية في إنتاج الماس الخام في غينيا
Rough diamond production in Guinea, 2003-2008
إنتاج الماس الخام في غينيا، الفترة 2003-2008
Guinea (with non-Kimberley Process 8 Ongoing
غينيا (وآخرون ليسوا من المشاركين في ثماني شحنات جارية
An estimated 370,000 people have fled to neighbouring Guinea and Liberia.
كما فر ما يقدر عددهم بحوالي ٠٠٠ ٣٧٠ شخص إلى غينيا وليبريا المجاورتين.
She is still honored in Guinea for her militant activism.
لا تزال كامارا تحصل على التكريم في غينيا بسبب نشاطها المسلح.
Some RUF diamonds have also been traded informally in Guinea.
كذلك يجري الاتجار ببعض ماس الجبهة ولو بصورة غير رسمية في غينيا.
Some RUF diamonds have been traded in Guinea.
82 – وتم الاتجار بجزء من ماس الجبهة في غينيا.
Guinea should make every effort to follow suit.
وينبغي أن تبذل غينيا قصارى جهودها لوقف هذه الممارسة.
Vice-President: Mr. Aboubacar Dione (Guinea)
نائب الرئيس: السيد أبو بكر ديون)غينيا(
Guinea: Presidential election (US$ 720,000);
غينيا: الانتخابات الرئاسية (000720 دولار من دولارات الولايات المتحدة)؛
Consequently, Guinea submitted its Counter-Memorial on 16 October 1998.
وتأسيسا على ذلك، قدمت غينيا مذكرتها المقابلة في ١٦ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٨.