| Languages | Translation |
|---|---|
| anglaise | tinderbox |
| française | poudrière |
| italien | acciarino |
| Espanol | polvorín |
| russe | трутница |
| Allemand | Zunderbüchse |
| arabe | العلبة |
| turc | tinderbox |
| Portugais | caixa de fogo |
| indienne | टिंडरबॉक्स |
| chinoise | 火藥盒 |
| japonaise | 火口箱 |
| Bengali | tinderbox |
| hébreu | ארגז טינדר |