| اللغة | الترجمة |
|---|---|
| الإنجليزية | riddled |
| الفَرَنْسية | énigmes |
| الإيطالية | enigmi |
| الإسبانية | acertijos |
| الروسية | загадки |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Rätsel |
| العربية | الألغاز |
| التركية | bilmeceler |
| البرتغالية | charadas |
| الهندية | पहेलियाँ |
| الصينية | 謎語 |
| اليابانية | なぞなぞ |
| البنغالية | ধাঁধা |
| العبرية | חידות |