| اللغة | الترجمة |
|---|---|
| الإنجليزية | hypocrite |
| الفَرَنْسية | hypocrite |
| الإيطالية | ipocrita |
| الإسبانية | hipócrita |
| الروسية | лицемер |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Heuchlerin |
| العربية | منافق |
| التركية | ikiyüzlü |
| البرتغالية | hipócrita |
| الهندية | पाखंडी |
| الصينية | 偽君子 |
| اليابانية | 偽善者 |
| البنغالية | ভণ্ড |
| العبرية | צָבוּעַ |