| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | نزعة |
| الإنجليزية | tendency |
| الفَرَنْسية | tendance |
| الإيطالية | tendenza |
| الإسبانية | tendencia |
| الروسية | тенденция |
| الأَلْمَانِيَّةُ | tendencia |
| التركية | eğilim |
| البرتغالية | tendência |
| الهندية | प्रवृत्ति |
| الصينية | 趨勢 |
| اليابانية | 傾向 |
| البنغالية | প্রবণতা |
| العبرية | מְגַמָה |