| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | نخل |
| الأنجليزية | sift |
| الفرنسية | tamiser |
| الايطالية | vagliare |
| الأسبانية | tamizar |
| الروسية | просеять |
| الألمانية | sieben |
| التركية | elemek |
| البرتغالية | peneirar |
| الهندية | छान-बीन करना |
| الصينية | 篩 |
| اليبانية | ふるいにかける |
| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | نخل |
| الأنجليزية | sift |
| الفرنسية | tamiser |
| الايطالية | vagliare |
| الأسبانية | tamizar |
| الروسية | просеять |
| الألمانية | sieben |
| التركية | elemek |
| البرتغالية | peneirar |
| الهندية | छान-बीन करना |
| الصينية | 篩 |
| اليبانية | ふるいにかける |