| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | موحش |
| الإنجليزية | dismal |
| الفَرَنْسية | lugubre |
| الإيطالية | triste |
| الإسبانية | triste |
| الروسية | мрачный |
| الأَلْمَانِيَّةُ | düster |
| التركية | kasvetli |
| البرتغالية | triste |
| الهندية | עָגוּם |
| الصينية | triste |
| اليابانية | 陰気な |
| البنغالية | বিরক্তিকর |
| العبرية | עָגוּם |