| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | منهك |
| الإنجليزية | exhausted |
| الفَرَنْسية | épuisé |
| الإيطالية | esausto |
| الإسبانية | exhausto |
| الروسية | измученный |
| الأَلْمَانِيَّةُ | erschöpft |
| التركية | yorgun |
| البرتغالية | Exausta |
| الهندية | थक |
| الصينية | 筋疲力盡的 |
| اليابانية | 疲れ果てた |
| البنغالية | ক্লান্ত |
| العبرية | תָשׁוּשׁ |