| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | منفعل |
| الإنجليزية | Who did |
| الفَرَنْسية | Qui a |
| الإيطالية | Chi ha fatto |
| الإسبانية | Quién lo hizo |
| الروسية | Кто сделал |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Wer hat |
| التركية | Kim yaptı |
| البرتغالية | Quem fez |
| الهندية | किसने किया |
| الصينية | 誰幹的 |
| اليابانية | 誰がした |
| البنغالية | কে করেছে |
| العبرية | מי עשה |