| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | منظار |
| الإنجليزية | telescope |
| الفَرَنْسية | télescope |
| الإيطالية | telescopio |
| الإسبانية | telescopio |
| الروسية | телескоп |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Teleskop |
| التركية | teleskop |
| البرتغالية | telescópio |
| الهندية | दूरबीन |
| الصينية | 望遠鏡 |
| اليابانية | 望遠鏡 |
| البنغالية | দূরবীণ |
| العبرية | טֵלֶסקוֹפּ |