| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | منشود |
| الإنجليزية | desired |
| الفَرَنْسية | voulu |
| الإيطالية | desiderato |
| الإسبانية | deseado |
| الروسية | желанный |
| الأَلْمَانِيَّةُ | erwünscht |
| التركية | İstenen |
| البرتغالية | desejado |
| الهندية | चाहा हे |
| الصينية | 想要的 |
| اليابانية | 望ましい |
| البنغالية | আকাঙ্ক্ষিত |
| العبرية | רצוי |