| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | منبوذ |
| الإنجليزية | forsaken |
| الفَرَنْسية | abandonné |
| الإيطالية | abbandonato |
| الإسبانية | abandonado |
| الروسية | покинутый |
| الأَلْمَانِيَّةُ | verlassene |
| التركية | terk edilmiş |
| البرتغالية | abandonado |
| الهندية | छोड़ |
| الصينية | 被遺棄的 |
| اليابانية | 見捨てられた |
| البنغالية | পরিত্যাগ করা |
| العبرية | עָזוּב |