| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | مقترح |
| الإنجليزية | Suggestion |
| الفَرَنْسية | Proposition |
| الإيطالية | Proposta |
| الإسبانية | Propuesta |
| الروسية | Предложение |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Propuesta |
| التركية | Teklif |
| البرتغالية | Proposta |
| الهندية | प्रस्ताव |
| الصينية | 提議 |
| اليابانية | 提案 |
| البنغالية | প্রস্তাব |
| العبرية | הצעה |