| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | محاولة |
| الإنجليزية | Attempt |
| الفَرَنْسية | Tenter |
| الإيطالية | Tentativo |
| الإسبانية | Intento |
| الروسية | Пытаться |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Versuch |
| التركية | Girişim |
| البرتغالية | Tentativo |
| الهندية | प्रयास |
| الصينية | 試圖 |
| اليابانية | 試みる |
| البنغالية | চেষ্টা |
| العبرية | ניסיון |