| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | مجند |
| الإنجليزية | recruit |
| الفَرَنْسية | recruter |
| الإيطالية | reclutare |
| الإسبانية | recluta |
| الروسية | принимать на работу |
| الأَلْمَانِيَّةُ | rekrutieren |
| التركية | işe almak |
| البرتغالية | recrutar |
| الهندية | रंगरूट |
| الصينية | 招募 |
| اليابانية | リクルート |
| البنغالية | নিয়োগ |
| العبرية | לגיס |