| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | متعمد |
| الإنجليزية | deliberate |
| الفَرَنْسية | délibérer |
| الإيطالية | deliberato |
| الإسبانية | deliberar |
| الروسية | преднамеренный |
| الأَلْمَانِيَّةُ | beraten |
| التركية | kasten, kasıtlı, planlı |
| البرتغالية | deliberar |
| الهندية | विचार |
| الصينية | 商榷 |
| اليابانية | 意図的に |
| البنغالية | ইচ্ছাকৃত |
| العبرية | מְכוּוָן |