| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | كراسة |
| الإنجليزية | pamphlet |
| الفَرَنْسية | Cahier |
| الإيطالية | opuscolo |
| الإسبانية | folleto |
| الروسية | брошюра |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Broschüre |
| التركية | broşür |
| البرتغالية | panfleto |
| الهندية | पुस्तिका |
| الصينية | 小冊子 |
| اليابانية | パンフレット |
| البنغالية | পামফলেট |
| العبرية | קוּנטרֵס |