| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | قربان |
| الإنجليزية | offering |
| الفَرَنْسية | offre |
| الإيطالية | oferta |
| الإسبانية | ofrecimiento |
| الروسية | предложение |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Angebot |
| التركية | teklif |
| البرتغالية | oferta |
| الهندية | प्रस्ताव |
| الصينية | 提供 |
| اليابانية | 募集 |
| البنغالية | নৈবেদ্য |
| العبرية | הַצָעָה |