| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | قار |
| الإنجليزية | Tar |
| الفَرَنْسية | Le goudron |
| الإيطالية | Catrame |
| الإسبانية | Alquitrán |
| الروسية | Деготь |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Teer |
| التركية | Katran |
| البرتغالية | Alcatrão |
| الهندية | टार |
| الصينية | 柏油 |
| اليابانية | タール |
| البنغالية | cell2_13 |
| العبرية | זֶפֶת |
| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | قار |
| الإنجليزية | Tar |
| الفَرَنْسية | Le goudron |
| الإيطالية | Catrame |
| الإسبانية | Alquitrán |
| الروسية | Деготь |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Teer |
| التركية | Katran |
| البرتغالية | Alcatrão |
| الهندية | टार |
| الصينية | 柏油 |
| اليابانية | タール |
| البنغالية | cell2_13 |
| العبرية | זֶפֶת |