| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | فطرة |
| الإنجليزية | Primitiveness |
| الفَرَنْسية | Primitivité |
| الإيطالية | Primitività |
| الإسبانية | Carácter primitivo |
| الروسية | Примитивность |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Primitivität |
| التركية | İlkellik |
| البرتغالية | Primitividade |
| الهندية | प्राचीनतावाद |
| الصينية | 原始性 |
| اليابانية | 原始性 |
| البنغالية | আদিমতা |
| العبرية | פְּרִימִיטִיבִיוּת |