| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | فرنسيسكان |
| الإنجليزية | Franciscan |
| الفَرَنْسية | franciscain |
| الإيطالية | francescano |
| الإسبانية | franciscano |
| الروسية | Францисканский |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Franziskaner |
| التركية | Fransisken |
| البرتغالية | franciscano |
| الهندية | Franciscan |
| الصينية | 方濟會 |
| اليابانية | フランシスカン |