| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | فاجأ |
| الإنجليزية | Stunned |
| الفَرَنْسية | Étourdi |
| الإيطالية | Stordito |
| الإسبانية | Aturdido |
| الروسية | Ошеломлен |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Fassungslos |
| التركية | Sersemlemiş |
| البرتغالية | Atordoado |
| الهندية | दंग रह |
| الصينية | 目瞪口呆 |
| اليابانية | 唖然 |
| البنغالية | হতবাক |
| العبرية | הָמוּם |