| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | عرج |
| الإنجليزية | He stopped |
| الفَرَنْسية | Il a arreté |
| الإيطالية | Si è fermato |
| الإسبانية | Él se detuvo |
| الروسية | Он остановился |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Er hörte auf |
| التركية | O durdu |
| البرتغالية | ele parou |
| الهندية | वह रुक गया |
| الصينية | 他停了下來 |
| اليابانية | 彼は止まった |
| البنغالية | সে থামল |
| العبرية | הוא עצר |