| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | ضلل |
| الإنجليزية | Misled |
| الفَرَنْسية | Trompé |
| الإيطالية | Fuorviato |
| الإسبانية | Engañado |
| الروسية | Введенный в заблуждение |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Irregeführt |
| التركية | Yanıltılmış |
| البرتغالية | Enganado |
| الهندية | गुमराह |
| الصينية | 錯誤的 |
| اليابانية | ミスレッド |
| البنغالية | বিভ্রান্ত |
| العبرية | מְרוּמֶה |