| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | شكليات |
| الإنجليزية | formality |
| الفَرَنْسية | formalité |
| الإيطالية | formalità |
| الإسبانية | formalidad |
| الروسية | формальность |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Formalität |
| التركية | formalite |
| البرتغالية | formalidade |
| الهندية | औपचारिकता |
| الصينية | 手續 |
| اليابانية | 形式 |
| البنغالية | আনুষ্ঠানিকতা |
| العبرية | רִשְׁמִיוּת |