| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | رحيم |
| الإنجليزية | Merciful |
| الفَرَنْسية | Miséricordieux |
| الإيطالية | Misericordioso |
| الإسبانية | Misericordioso |
| الروسية | Милосердный |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Barmherzig |
| التركية | Merhametli |
| البرتغالية | Misericordioso |
| الهندية | कृपालु |
| الصينية | 仁慈 |
| اليابانية | 慈悲深い |
| البنغالية | করুণাময় |
| العبرية | רַחוּם |