| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | ذاتي |
| الإنجليزية | Subjectively |
| الفَرَنْسية | Subjectivement |
| الإيطالية | Soggettivamente |
| الإسبانية | Subjetivamente |
| الروسية | Субъективно |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Subjektiv |
| التركية | Öznel |
| البرتغالية | Subjetivamente |
| الهندية | आत्मगत |
| الصينية | 主觀上 |
| اليابانية | 主観的に |
| البنغالية | বিষয়গতভাবে |
| العبرية | באופן סובייקטיבי |