| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | خفف |
| الإنجليزية | Tempered |
| الفَرَنْسية | Tempéré |
| الإيطالية | Temperato |
| الإسبانية | Templado |
| الروسية | Закаленный |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Temperiert |
| التركية | Temperli |
| البرتغالية | Temperado |
| الهندية | टेम्पर्ड |
| الصينية | 磨練 |
| اليابانية | 強化 |
| البنغالية | টেম্পারেড |
| العبرية | מחוסמת |