| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | خدش |
| الإنجليزية | scratch |
| الفَرَنْسية | rayure |
| الإيطالية | graffiare |
| الإسبانية | rasga |
| الروسية | царапать |
| الأَلْمَانِيَّةُ | kratzen |
| التركية | kaşımak |
| البرتغالية | coçar, arranhão |
| الهندية | खरोंच |
| الصينية | 划痕 |
| اليابانية | スクラッチ |
| البنغالية | স্ক্র্যাচ |
| العبرية | שריטה |