| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | خجول |
| الإنجليزية | Timid |
| الفَرَنْسية | Timide |
| الإيطالية | Timido |
| الإسبانية | Tímido |
| الروسية | Робкий |
| الأَلْمَانِيَّةُ |
Schüchtern
|
| التركية | Ürkek |
| البرتغالية | Tímido |
| الهندية | आसानी से डरनेवाला |
| الصينية | 膽小 |
| اليابانية | 臆病 |
| البنغالية | ভীতু |
| العبرية | נחבא אל הכלים |