| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | حير |
| الإنجليزية | Baffled |
| الفَرَنْسية | Déconcerté |
| الإيطالية | Sconcertato |
| الإسبانية | Desconcertado |
| الروسية | Сбит с толку |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Verdutzt |
| التركية | Şaşkın |
| البرتغالية | Perplexo |
| الهندية | विस्मित कर |
| الصينية | 莫名其妙 |
| اليابانية | 困惑 |
| البنغالية | বাধা দেওয়া |
| العبرية | מבולבל |