| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | حداثة |
| الإنجليزية | novelty |
| الفَرَنْسية | nouveauté |
| الإيطالية | novità |
| الإسبانية | novedad |
| الروسية | новизна |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Neuheit |
| التركية | yenilik |
| البرتغالية | novidade |
| الهندية | नवीनता |
| الصينية | 新奇 |
| اليابانية | ノベルティ |
| البنغالية | नवीनता |
| العبرية | טְרִיוּת |