| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | تولي |
| الإنجليزية | took over |
| الفَرَنْسية | a repris |
| الإيطالية | ha preso il sopravvento |
| الإسبانية | se hizo cargo |
| الروسية | взял на себя |
| الأَلْمَانِيَّةُ | übernahm |
| التركية | devraldı |
| البرتغالية | assumiu |
| الهندية | पदभार संभाल लिया |
| الصينية | 接手 |
| اليابانية | 引き継いだ |
| البنغالية | দায়িত্ব নেয়া |
| العبرية | השתלט |