| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | توق |
| الإنجليزية | yearning |
| الفَرَنْسية | aspiration |
| الإيطالية | desiderio |
| الإسبانية | anhelo |
| الروسية | тоска |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Sehnsucht |
| التركية | hasret |
| البرتغالية | saudade |
| الهندية | तड़प |
| الصينية | 嚮往 |
| اليابانية | 憧れ |
| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | توق |
| الإنجليزية | yearning |
| الفَرَنْسية | aspiration |
| الإيطالية | desiderio |
| الإسبانية | anhelo |
| الروسية | тоска |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Sehnsucht |
| التركية | hasret |
| البرتغالية | saudade |
| الهندية | तड़प |
| الصينية | 嚮往 |
| اليابانية | 憧れ |