| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | تفتت |
| الإنجليزية | Crumble |
| الفَرَنْسية | Émietter |
| الإيطالية | Crollare |
| الإسبانية | Desmoronarse |
| الروسية | Рушиться |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Zerbröckeln |
| التركية | Ufalamak |
| البرتغالية | Desmoronar |
| الهندية | टुकड़े टुकड़े |
| الصينية | 崩潰 |
| اليابانية | クランブル |
| البنغالية | চূর্ণবিচূর্ণ |
| العبرية | לְהִתְפּוֹרֵר |