| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | تعازي |
| الإنجليزية | Condolences |
| الفَرَنْسية | Condoléances |
| الإيطالية | Condoglianze |
| الإسبانية | Condolencias |
| الروسية | Соболезнования |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Beileid |
| التركية | Başsağlığı |
| البرتغالية | Condolências |
| الهندية | संवेदना |
| الصينية | 慰問 |
| اليابانية | お悔やみ |
| البنغالية | সমবেদনা |
| العبرية | תנחומים |