| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | تسكع |
| الأنجليزية | meander |
| الفرنسية | traîner |
| الايطالية | restare in giro |
| الأسبانية | andar |
| الروسية | бездельничать, болтаться без дела |
| الألمانية | rumhängen |
| التركية | takılmak |
| البرتغالية | andar por aí |
| الهندية | बेकार में घूमना |
| الصينية | 到處轉轉 |
| اليبانية | ぶらぶら |