لا أحد يولج إلى العالم السفليّ، و يعود حيّاً
No one goes into the Underworld and comes out alive.
حسنٌ، لكن السيدة (كالاهير) لم تقل في الواقع “يولج“
okay, but mrs. gallagher didn’t actually say “thrust.”
يجب أن يولج الروح بنفسه
He must take the spirit in on his own.
سوف يولجه بأي شخص إنه سكران
He’ll put it in anyone!
أخبرتك أن ثمة من كان يولج إليه
I told you there was someone that had been accessing it.
في كود مصدر البرنامج، تستخدم هذه المتغيرات مثل أي متغير تخزيني آخر لكن محتوياتهم يولج إليها ضمنيا بطرقة غير مباشرة من خلال مؤشراتهم.
In program source code, these data items are used just like any other WORKING-STORAGE variable, but their contents are implicitly accessed indirectly through their LINKAGE pointers.
هو لم يولجه كله الا قليلاً لذلك فهو لا يحتسب
He only stuck it in just a little, so it doesn’t count.
انه لم يرغب في العودة للمنزل لكنه لم يجد مكانا” اخر ليولج به انه لم يرغب في العودة للمنزل لكنه لم يجد مكانا” اخر ليولج به
He didn’t want to come back home, but he didn’t have nowhere else to go.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
وتقع في مبنى من ثلاثة طوابق داخل مجمّع يحيط به جدار ارتفاعه ثلاثة أمتار تقريبا، ويولج إليه عبر بوابة من الارتفاع نفسه.
The school is in a three-storey building, within a compound enclosed by a wall approximately three metres high, and is entered through a gate of similar height.
“البطانة هي أنبوبة أو كيس مستقن يولجان في عبوة أو عبوة كبيرة أو حاوية وسيطة للسوائب لكنهما يشكن جزءاً يتجزأ منها، بما في ذلك وسائل أغق فتحاتها”
“Liner means a separate tube or bag inserted into a packaging, large packaging or IBC but not forming an integral part of it, including the closures of its openings.”