ترجمة ينزلق في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة ينزلق في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة ينزلق في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لقد تركته ينزلق من رأسى بكل حماس

I let it slip my mind with all the excitement.

اٍنها مسالة بسيطة أن تجعل السكين ينزلق

It would be a simple matter to let the knife slip.

القدره علي ترك ما لا يهم ينزلق فعلاً

The ability to let that which does not matter truly slide.

لا تريد حقّاً أن تجعل هذا ينزلق

look, you really don’t want to let that slide.

البعض الآخر، مدفوعا بخطوط من الشعر النابض، ينزلق بلطف عبر الظلامِ.

Others, propelled by lines of beating hairs, glide gently through the darkness.

هل تود رؤيته ينزلق بعيداً ويسقط؟

You want to see it slip away and watch it fall?

لقد تركته ينزلق من رأسى بكل حماس

i let it slip my mind with all the excitement.

أنت لن تريد مني أن ينزلق.

You won’t want me to slip.

متى بدأت تلاحظ أن طبخ أمي بدأ ينزلق؟

When did you start noticing that Ma’s cooking was slipping?

أريدك أن ينزلق له بالخروج، كل الحق؟

I want you to slide him out, all right?

هذا النوع من الهوس لا ينزلق فحسب إلي النظام

This kind of psychosis doesn’t just slip through the system.

ولكن أستطيع أن أعطيك شيء أن ينزلق على.

But I could give you something to slip on.

جرب أن تأخذني – إنه ينزلق

Try taking me! – It’s slipping!

نحن حملنا غروبي في كنيسة أنجليزية خلال عشرة عقود وتركت ذلك ينزلق

We’ve held Groby in the English church through ten reigns, and I let it slip.

أنتَ تترك الجاني الحقيقي ينزلق من بين أصابعك،

You’re letting the real perp slip through your fingers,

لدينا طفل على وشك أن ينزلق نحو العالم

We got a baby about to slide into the world.

“ثم اتركيه ينزلق بسهولة داخل فمك”

“Let it slide, then slowly in your mouth.”

ربما ينزلق شخص ما و يسقط…

Bud, someone could slip and fall –

حب المحرم الذي تركته ينزلق من بين أيديها

A forbidden love she let slip through her fingers.

لا تريد حقّاً أن تجعل هذا ينزلق

Look, you really don’t want to let that slide.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية