ترجمة يلهو في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة يلهو في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة يلهو في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

واجهتُ صُعوبه في أن أترك ولدي يلهو بالدُمى

I had a problem with my son playing with a doll.

فالغام تميز بين الجندي الغازي والطفل الذي يلهو.

Mines do not discriminate between an invading soldier and a child at play.

بالتأكيد، لقد كان يلهو مع إبنة الزعيم

Sure. He’s been playin’ around with the boss’s daughter.

أنظري، لم يكن يلهو في الظلام

Look, he wasn’t just stumbling around in the dark.

أنت لست من النوع الذي يلهو كثيراً.

You’re not that much of a sport.

كيف ينقضي الوقت سريعاً عندما يلهو المرء

How time flies when one has fun!

(إيـرل) كـان يلهو معك فحسب

Earl was just having fun with you.

أنظري، لم يكن يلهو في الظلام

look, he wasn’t just stumbling around in the dark.

سيكون مثل طفل يلهو بالكبريت ويشعل النار في البيت.

it would be like a child who plays with matches and sets fire to the house.

لكن ها أنت ذا بنظرة على وجهك كأن فأراً يلهو في رأسك

But here you are with a look on your face like a hamster is running around in your head.

كان نيك في كواليس المسرح يلهو مع الفتيات

Nick was backstage hanging with the girls.

لقد كنت بالآحرى آرى أنها كومة من القصاصات يلهو بها الآطفال

I would have rather it had been a stack of Playboys.

وجد (غريغور) أخوه يلهو بلعبة قرب النار

Gregor found his little brother playing with a toy by the fire…

إن غياب النمط يقودني إلى تصديق أن ذلك.الكائن يلهو بنا

The lack of pattern leads me to believe it’s toying with us.

لقد إنتظرت 20 عاماً, ليوم كهذا لشخص يلهو معي مجدداً

I’ve waited 20 years for a day like today, for someone to play with again.

أعتقد أن (جيم) يلهو معك.

Andy, I think Jim is messing with you.

تيلور يلهو معنا, هو لن يتفاوض علي السعر

Taylor is playing hardball, he won’t budge on the price.

لقد أمضينا ثلاث ساعات في مشاهدة هذاالفتى وهو يلهو بألعاب الفيديو في غرفته.

We just spent three hours watching this dude play video games in his bedroom.

والأب لا يلهو ولا يلعب مع أولاده

And parents don’t play games with their children.

كما ترون، رب عملي لا يلهو

As you can see, my boss don’t mess around.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية