“والذي يكسو ذراعيه جلد الفيل”
And who wears on His shoulder the hide of the elephant
ماذا يكسو كان يلبس متى يترك؟
What clothes was he wearing when he left?
أريد أن أرى ذلك اللباس يكسو الآرض
I want to hear that clothing hit the floor
فقط الجَسَد، الذي يكسو ثوي شخصٍ فقيرٍ
Only flesh, which makes a rather poor garment,
فقط الجَسَد، الذي يكسو ثوي شخصٍ فقيرٍ
only flesh, which makes a rather poor garment,
فشرفى لن يطعم معدتي ولن يكسو حدوه حصانى
Honor won’t feed my belly nor shoe my horse.
تماماً، لديها جورباً يكسو ذراعها بأكمله
Exactly! She got a sock on her hand!
أما إذا كـان يكسو اللسان طبقة بيضاء فهذا يدل على وجـــــــود حمى وإضطراب في الهضم.
and if a layer of white covers the tongue, then this indicates the existence of fever and trouble in digestion.
وتحدث أكثر التغيرات في أنماط تدفق المياه الجوفية عندما تفضي الاختلافات في أنواع الصخور – الحجر الجيري الذي يكسو الرواسب والصخور البللورية الصلبة مثلا – إلى انقطاعات في تدفق المياه أو إلى إخراج مجرى المياه الجوفية إلى السطح في نقطة الالتقاء بين نوعين من الصخور.
The greatest variations in groundwater flow patterns occur where changes in rock types – for example, limestone overlying sediments and a hard crystalline rock – induce discontinuities in flow and may bring groundwater flow to the surface on the junction between the two rock types.
أحلم بروح أخرى يكسوها رداء مختلف تماماً
I dream of another soul, In quite a different garb:
أصلع في قمة رأسه ويكسوه شعر عزير على الجوانب، كالفتيات
He’s bald on top with long hair on the sides, like a girl.
نعم, انا أتفق مع بارنبس مذاق الموت يكسوها
Yes, I concur with Barnabus. The death taste is upon her.
ما نراه في القانون هو أنه مجموعةٌ كتبٍ يكسوها الغبار مرميةٌ على الرف
We think of law as a bunch of dusty books on the shelf.
كانوا يعيشون في كهف في غابة يكسوها الثلج.
They lived in a cave in a snowy forest.
عليّ التخلص منك, و ليكسو لانا.
I have to get rid of you, Lex and Lana.
والأرضية المبلطة يكسوها أيضاً غبار كثيف.
The tiled floor of the communal cells was also covered in thick dust.
“كلّ الوسائل يكسوها العيب”.
And and all ways are flawed.
يبدو أنّ أحدًا نفذتمنه الدُمى التي يكسوها بأناقة.
Looks like somebody ran out of dolls to dress up.
من المحتمل فقط آخر مطعم حفيفِ أَو حفيف الذي يَكْسو مخزناً.
Probably just another froufrou restaurant or froufrou clothing store.
أنا نعم أُزيلُه، نعم يَكْسو!
I yes remove it, yes it coat!