الشعب الأمريكي يكاد أن يعصم من الخطأ
The American people are hardly infallible.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
أعتقد بأنّ كون الشخص ميتاً فهذا لا يعصمه عن الخطأ
I guess being dead doesn’t make you infallible.
لقد كانوا يلبسون اقنعه دائماً او يعصمون عيناي لذا لم ارى اي منهم
They always wore masks or kept me blindfolded, so I never really saw their faces.
فالفساد في الدول التي تضعف فيها المؤسسات قد يكون هو الذي يحافظ على وحدة النظام ويعصم من العنف.
Indeed, in States with weak institutions, corruption may be what holds the system together and staves off violence.
٢٥ – ومن المثير للجدل أيضا القول بأن المنطقة، في ضوء أداء نموها الموثوق فيه، أصبحت في وضع يعصمها من تأثيرات الكساد المخلة باستقرار واتجاهات السائدة في أماكن أخرى من العالم.
It is also contended that, given its own creditable growth performance, the region is in a position to insulate itself from the destabilizing influences of recession and trends elsewhere in the world.