أمثلة سياقية أخري متشابهة
ضع جثّة في الإسمنت وستحفظ أبد الدهر
Encase a body in cement and it’s preserved forever.
ستحفظون هاته الارقام بالاضافة لمستنقع كبير من المعلومات
You will memorize these numbers along with a whole slew of other information
أنا لا أعتقد أنك كنت ستحفظه سرا
l didn’t think you could keep it a secret.
مرةً أخرى موكلي يتحفظ على حق البند الخامس لرفض الإجابة
Once again, my client asserts his Fifth Amendment rights and declines to answer.
ثم ستُحفظ قضيتهرفقة خدمات الطفل الوقائية.
Then his case will be filed with Child Protective Services.
ستحفظ الناس من أن يظهرو كالدمى مثلي
It saves people from looking like a tool, like me.
يبدو بأن كلانا سيتحفظ بعمله لفترة أطول قليلاً
Looks like we both get to keep our jobs a little while longer.
كيف أعرف أنا ورفاقي أنكم ستحفظون كلمتكم؟
How do me and my boys know you’re going to keep your word?
المخططات الحقيقة ستحفظ في مكان كهذا ؟
Truth Scripts really kept in place like this?
هل تعتقد أن أنجيلا ستحفظه عن برينان؟
Do you think Angela can keep from telling Brennan?
إذن، لمَ كانوا يتحفظون عليك؟
Am l a thief? – Then why did they keep you?
إنهم يتحفظون على أغراضه حتى يصل تقرير دورية الشرطة
They’re just holding kevin’s stuff till the highway patrol report comes in.
عندما أموت هذه ستحفظ في المتحف ليراها الجميع
When I die this will be preserved in the Smithsonian for all to see.
إذن لن تنكرين أنكِ ستحفظين الطريق للأرض لنفسك إذا كان بإمكانكِ
So you’re not denying you’d keep the way to Earth to yourself if you could.
يقولون أن الكونتكان يتحفظ عليها كمسجونة.
They say the count kept her practically a prisoner.
سيدي اللورد باسانيو لتقسم أنك ستحفظ هذا للخاتم
My lord Bassanio, swear to keep this ring.
تضعين القلوب بداخله وستحفظ به وهي طازجة
Put the hearts inside and they’ll be kept fresh.
ستوقعينها و ستحفظينها لدى المدّعي العام الذي سيذعن للأمر الرئاسي
You’ll sign it and then file it with the attorney general who’ll submit to the presidential record.
ستحفظ لسانها طالما أنها تثق في نيتي
She will hold her tongue as long as she trusts my purpose.
إنهم يتحفظون على أغراضه حتى يصل تقرير دورية الشرطة
they’re just holding kevin’s stuff till the highway patrol report comes in.