وأضاف أن الحكومة الزامبية رحبت دائما بالمهاجرين القانونيين وستفعل ذلك دائما حيث يزهو شعب زامبيا بكرم ضيافته.
The Zambian Government had always welcomed legal immigrants and would always do so, since the Zambian people prided themselves on their hospitality.
كان يزهو بنفسه لحقيقة أنه لم يطلق مسدسه أبدا خلال أداه لواجبه
You know, he prided himself on the fact He never fired his weapon in the line of duty.
إنّها أوّل مرّة أرى فيها أحداً يزهو بنفسه و يتذلّل في نفس الوقت
First time I saw a man strut and grovel at the same time.
لمدة 46 عاما، والرجال والنساء من البنك الأخضر ميسا والثقة ويزهو أنفسنا على الخدمة الشخصية والاهتمام بالتفاصيل لا يعلى عليه.
For 46 years, the men and women of Mesa Verde Bank and Trust have prided ourselves on personal service and attention to detail second to none.
نسيت أن تقول ثري ويزهو بنفسه
You forgot filthy rich and egomaniacal.
غرور الذي يأتي من الزهو بالدنيا، لكن هناك بعض الرجال من يزهو بخدمة البلاد
But there is also the vanity that comes from years spent in the service of other men.
ووضع يده علي مخرج للكهرباء جعله يزهو الكهرباء في جسده جعلت حوله هاله من النور وكأن جسده يشتعل
And he would put his hand on a terminal which would flash electricity through his body creating a great shower as his whole body was encompassed in flame.
ومن شأن هذه القرارات، في الواقع، أن تعطي انطباعا بأن بعض البلدان تستأثر بالحق في الحكم على بلدان أخرى، وقد تبين أن هذه القرارات تتسم بالانتقائية، وخاصة وأنه ما من بلدٍ ما يستطيع أن يزهو بتحقيق نتائج مثالية على صعيد حقوق الإنسان.
They might give the impression that some countries presumed to judge others, and they were selective, especially in view of the fact that no State could boast of being above reproach in the matter of human rights.
ويزهو مشروع المواد بالدقة والوضوح اللازمين اللذين يساعدان على تنفيذ أحكامه بطريقة منظمة.
The draft articles displayed the necessary precision and clarity for the systematic application of their provisions.
وكجزء من هذه الاستراتيجية يستثمر البلد في الطاقة المتجددة، وقي مقدمتها الرياح والشمس، ويزهو الآن بأضخم محطة لتوليد الكهرباء بالطاقة الشمسية، وهي الأولى من نوعها في الشرق الأوسط.
As part of that strategy, the country had invested in renewable energy, primarily wind and solar, and it now boasted the world’s largest solar plant, the first of its kind in the Middle East.
نسيت أن تقول ثري ويزهو بنفسه
We’re Penningtons. We can have what we want!
نسيت أن تقول ثري ويزهو بنفسه
you forgotfilthy rich and egomaniacal.