لم يكن هناك داعى الحقيقة اللهم بعدما تمكن من ان يترب شيئا ما
No point, really, unless he managed to arrange something.
لم يكن هناك داعى الحقيقة اللهم بعدما تمكن من ان يترب شيئا ما
no point, really, unless he managed to arrange something.
انها سوف تهبط على المدرج الذي أحدده حيث ستبقى معزولة و لا يترب منها أحد
It will land on a runway of my designation,… where it will remain isolated and unapproached.
ويطلب الى امم المتحدة مرة بعد أخرى أن تنفق مواردها المحدودة في إصــــح الضرر وتخفيف حدة ما يترب على ذلك من معاناة وشقاء.
Time after time the United Nations is called upon to expend its limited resources in repairing the damage and in alleviating the consequential suffering and misery.
على الرغم من أنه لم يتربَ ضمن عائلة متأصلة في الفن الموسيقي إلا أنه لاقى تشجيعاُ كبيراً من والديه لإكمال مشواره.
Though he was not educated in music theory, he reached a high level of success for his endeavors.
لا أريد ا ن يتربك الناس انا أتكلم شئ مفهوم
I don’t want people to be confused.
أمثلة سياقية أخري متشابهة
هالك سحق البانيني هذا مايحصل عندما يتربى الولد
This is what happens when a boy is raised by Captain Caveman.
كان خائفا إنه لم يتربى بالشكل صحيح
He was afraid that he wasn’t being raised right.
من الطبيعي أن يتربى الابن بتقليد والده
Isn’t it normal for a child to imitate his parent?
ألا تظني أنه مهم أن يتربى على قيم صالحة؟
Don’t you think it’s important that he’s raised with good values?
وبعد الولادة سوف أجد للطفل منزل مناسب لكي يتربى به
After the birth, I shall find a suitable house for the child to be reared in.
أتوقع بأن أمك ستشجع جداً أن يتربّى أحفادها في الكنيسة
i’m assuming that your mother will be very encouraging of her grandchildren being raised in the church.
أتوقع بأن أمك ستشجع جداً أن يتربّى أحفادها في الكنيسة
I’m assuming that your mother will be very encouraging of her grandchildren being raised in the Church.
أبناء يتربون على أن الذئاب تكون صديقة الدِببة والنمور
Boy’s raised by wolves and becomes friends with a bear and a panther.
استطيع ان أضمن ان هذا الولد لم يتربى في عائلة تتحدث الإنجليزية
I can guarantee you that this kid was not raised in an English-speaking family.
دعه يتربى هنا ليشعر بأن له دار
Let him grow up here, let him have a home.
عيل وكان لازم يتربى!!!
he’s a little boy and needs to be trained.
ابنه ذو 7 سنوات سوف يتربى مع عائلة أخرى؟
His seven-year-old child is growing up with some other family?
كل ما يهم أن أن الطفل يتربى بالحب
All that matters is child is brought up with love.
المعني يا عزيزي يمكن للطفل أن يولد في اي مكان ولكن المكان الذي يتربي فيه يحدد شحصيته
Meaning my dear, a child can be born anywhere but the place he was raised in, decides what he becomes.