زيت النخيل بكل شيء نشتريه تقريبًا كيف يتجنب المستهلكون هذا؟
If palm oil is in almost everything we buy, how are consumers supposed to avoid this?
حتى القاتل المختل يعرف كيف يتجنب هذا المكان
Even a psycho killer knows to avoid this place.
لاسي بكى, نيلون صرخت وباتريك استوعب انه يتجنب عواطفه
Lacey cried, Nolan yelled, and Patrick realized he’s avoiding his real emotions.
ألهذا السبب رالف أينجل يتجنب مكالماتي؟
So that’s why Ralph Angel’s avoiding my calls?
بمثل سرعة الغربان ربما سبع ساعات اذا كان يتجنب الرادار
As the crow flies, probably seven hours, if it’s avoiding radar.
أعلم أن رئيس الوزراء كان يتجنب مكالماتي
I know the Prime Minister’s been avoiding my calls.
في كل الإنصاف، وأعتقد أنه كان يتجنب لك أيضا.
In all fairness, I think he was avoiding you too.
وهو يتجنب نقطة التفتيش في الطريق 9 سوف يحتجزونه
avoiding a checkpoint, Route 9 they’re boxing him in,
عندما تشتغل المصفاه, موجه السياقه يتجنب المناطق الحمراء.
When the filter’s on, driving directions avoid the red areas.
انه يتجنب الامور، يارجل؟ ؟
He is avoiding the issue, man!
هاكم بعض الاحتمالات الممكنة حول لماذا قد يتجنب بعضكم الأشخاص المكتئبين.
Here are some possible reasons why some of you may avoid depressed people.
ينصح الخبراء عموما بأن يتجنب المنافسون حتى ظهور الموافقة على السعر.
Experts generally advise that competitors avoid even the appearance of agreeing on price.
حاول شتيفان بأن يتجنب حرب مفتوحة مع العثمانيين متبعاً سياسة الأرض المحروقة
Stephan tried to avoid open battle with the Ottomans by following a scorched-earth policy.
وهذا الخيار يتجنب إنشاء محكمة جديدة لمم المتحدة.
It would avoid the creation of a new United Nations court.
وأعلن أن المجلس يجب أن يتقيد بمبدأ التعاون المتناغم والشامل وأن يتجنب التسييس والمعايير المزدوجة.
The Council must adhere to the principle of harmonious and inclusive cooperation and avoid politicization and double standards.
إذن لمَ كان يتجنب مرآب الليموزين واستراحة غدائه في الساعة الثالثة؟
And why was he avoiding the limo garage at his 3:00 A.M. lunch break?
ذلك الرجل الويلزي الكسول لديه ميول للأختباء في مكتبه طوال اليوم يتجنب العمل الفعلي
That lazy welshman has a penchant for hiding in his office all day, avoiding actual work.
يبدوا و كأنه يتجنب زاوية تصوير الكاميرا.
Seems to be avoiding the camera.
اذا الجانى كان ذكيا بما يكفى ليرمى بعد انتهاء الموسم و يتجنب الصيادين
So the unsub was smart enough to dump during the off season and avoid fishermen.
أوتو “قام بإرساله بنفسه في ألمانيا” ربما كي يتجنب حمله أمام الجمارك
Otto had mailed it to himself back in Germany, probably to avoid carrying it through customs.