ترجمة وقسمت في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة وقسمت في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة وقسمت في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة
وقسمت الشركة مطالبتها إلى أصول لم تصلَّح، وأصول لم تبدَّل، وأصول لم تصلَّح ولكن بيعت كخردة.

PIC subdivided its claim into assets not repaired, assets not replaced and assets not repaired but sold as scrap.

4 – وعرضت النتائج المالية لجميع الصناديق الاستئمانية موجزة في البيانات من الأول إلى الثالث وقسمت إلى فئات في البيانات من الخامس إلى السابع.

The financial results of all trust funds are summarized in statements I to III and categorized under statements V to VII.
وقُسمت فلزات العقيدات في منطقة الترخيص الألماني إلى مجموعتين.

Metals from the nodules in the German licence area were divided into two groups.
وقسمت التعليقات التالية إلى ثلاثة أقسام:

The following comments are divided into three parts:
وقسمت أيرلندا مع كون الجزء الأكبر مستقلاً عن بريطانيا.

Ireland was split, with the larger part being independent of Britain.
وقسمت اللجنة عملها الى أربعة مجات هي المجات المتعلقة بالنواحي القانونية والوراثية وادارية والتحقيقات.

The commission divided its work into four areas – legal, genetic, administrative and investigations.

وبلغ إجمالي الميزانية 6.5 ملايين يورو وقسمت على أساس قائمة الأولويات.

The total budget amounted to 6.5 million Euro and was divided on the basis of the list of priorities.
وقسمت الأسئلة الواردة في استبيان التقييم على النحو التالي:

The questions in the evaluation questionnaire were divided up as follows:
وقسمت اللجنة إلى أربع لجان فرعية تتناول المسائل الدستورية والسياسية والاقتصادية والإدارية.

The Committee has been divided into four subcommittees, dealing with constitutional, political, economic and administrative issues.
وقسمت هذه العملية إلى ست مجالات وظيفية هي:

This process is broken down into six functional areas, as follows:
وقسمت اللجنة نفسها إلى ثلاثة أفرقة ركز كل فريق منها على واحدة من ولايات دارفور.
It divided itself into three teams, each focusing on one of the three States of Darfur.

بكثير مثل ألمانيا وقسمت النمسا إلى بريطانيا وفرنسا والاتحاد السوفيتي والمناطق الأمريكية وتحكمها لجنة الحلفاء للنمسا.

Much like Germany, Austria was divided into American, British, French, and Soviet zones and governed by the Allied Commission for Austria.
وقسمت هذه المصادر إلى فئتين: محلية (وطنية) وخارجية (دولية).

These sources have been categorized into two viz.: domestic (national) and external (international).

61- وقسمت استراتيجية صحة الأسرة إلى أفرقة.

The Family Health strategy is organized into teams.

واعتمدت اللجنة برنامج عملها للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه، وقسمت أنشطتها إلى عدة فئات رئيسية.

The Committee adopted its work programme for the period 1 January to 30 June, and divided its activities into several main categories.
وقسمت على الدول اعضاء منذ إنشاء البعثة حتى ١٥ آذار/مارس ١٩٩٧ مبالغ مجموعها ٩٩٤ ٥٣٨ ١٧ دورا.

Amounts totalling $17,538,994 have been assessed on Member States from inception of the Mission to 15 March 1997.

وتحت العنوان “الحقوق والحريات الأساسية”، أوردت حقوق الإنسان والحقوق الديمقراطية وقسمت إلى جزأين في الفصل الثالث.

Under the title fundamental rights and freedoms, Human rights and democratic rights are enumerated and divided in two parts in Chapter Three.
وقسمت الموارد المالية لبرنامج اغذية العالمي بالتساوي تقريبا بين منطقتي افريقيا وأمريكا التينية والبحر الكاريبي.

The financial resources of the World Food Programme (WFP) were divided almost equally between Africa and Latin America and the Caribbean.
وقسمت أعمال المؤتمر في أثناء انعقاد الجلسات غير الرسمية على أساس ثلاثة مواضيع رئيسية هي:

The work of the CD during the informal sessions was divided along three main themes:
وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين: (أ) لمحة عامة عن حالة التنفيذ فيما يتعلق بالجوانب الإدارية.

The present document is organized into two sections: Management overview of implementation status.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية